Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 12–14 DSGVO

← Zur Startseite

1. Verantwortlicher

Ferienwohnung Kunterbunt Jens Matzke
Halberstädter Chaussee 66
39116 Magdeburg
Telefon: 0391 61 083 80
E-Mail: md-fewo@gmx.de

2. Allgemeine Informationen

Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen erforderlich ist. Die bloße Nutzung der Website gilt nicht als Einwilligung.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website kann der Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten verarbeiten, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie Referrer. Dies dient der Bereitstellung, Fehleranalyse und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die tatsächlichen Speicherfristen und gegebenenfalls eingesetzte Auftragsverarbeiter richten sich nach dem Hosting-Vertrag.

4. Buchungsanfragen, E-Mail und Formspree

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewünschte Wohnung, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen, auf Ihre Anfrage zu antworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Nachrichten gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für das Anfrageformular nutzen wir Formspree (formspree.io). Beim Absenden werden die Formularangaben und technisch erforderliche Verbindungsdaten an Formspree übermittelt. Formspree verarbeitet die Einsendung und sendet eine Benachrichtigung an unsere E-Mail-Adresse. Die Anfragen werden nach der derzeitigen Formularkonfiguration auch im Formspree-Archiv gespeichert. Informationen zum Anbieter und zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.

Formspree ist ein externer Dienstleister. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Hierfür sind die konkret geltenden Garantien und gegebenenfalls ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO zu prüfen. Wir geben Daten darüber hinaus nur weiter, wenn dies zur Anfrage- oder Vertragsabwicklung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage vorliegt.

Anfragen werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Buchungs- und Rechnungsunterlagen unterliegen gegebenenfalls gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

5. Cookies und Einwilligungen

Technisch erforderliche Speicherungen können zum Betrieb der Website eingesetzt werden. Für nicht erforderliche Cookies und ähnliche Technologien ist vor dem Einsatz eine gesonderte Einwilligung einzuholen. Eine einmal erteilte Einwilligung muss ebenso einfach widerrufen werden können, wie sie erteilt wurde.

6. Google Maps

Auf der Website ist Google Maps eingebunden. Die Karte wird erst nach einem aktiven Klick auf „Google Maps laden“ abgerufen. Dabei können IP-Adresse und technische Nutzungsdaten an Google übertragen werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Datenübermittlungen in die USA sind möglich. Die Aktivierung einer nicht notwendigen Karten-Einbindung sollte auf einer informierten Einwilligung beruhen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit einschlägig § 25 TDDDG). Alternativ steht ein externer Kartenlink zur Verfügung. Weitere Informationen: Google-Datenschutz.

7. Empfänger und Speicherdauer

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere Hosting-Dienstleister, Formspree, E-Mail-Dienstleister und – bei entsprechender Aktivierung – Google sein. Eine Weitergabe erfolgt nur mit Rechtsgrundlage. Die Daten werden gelöscht, wenn der Verarbeitungszweck entfällt, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder andere rechtliche Gründe nicht entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21). Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), beispielsweise beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

9. Stand

November 2026